Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2018

Artículo - Particularidades del dialecto español nicaragüense con el poema y canto de “Quincho barrilete” como cuerpo de análisis

Introducción Para este trabajo me basé en las respuestas y correcciones de tres mujeres nicaragüenses y un hombre: Reyna Patricia, de 19 años y estudia la Lic. en Inglés; Heysell Yaneth de 24 años, con Lic. Enfermería; Damaris Elizabeth de 26 años, estudia Lic. Teología; José Edelberto, hombre de 38 años, con una Lic. en Inglés y otra en Teología. Particularidades del dialecto español en Nicaragua Una construcción gramatical que me sorprendió fue la mezcla del gerundio —ando, —iendo y —endo con el diminutivo: “ caminandito” , “ corriendito ”, el cual explica Damaris Elizabeth. También confesó como uso raro, pero real Reyna Patricia. Esta construcción señala la acción como quedita, suavecita, sin la energía normal que se le dedicaría. Aunque en un principio se me hizo un mal uso de la lengua, luego le hallé un uso semántico muy provechoso, pues es diferente alguien que está comiendo a alguien que está comiendito porque está a dieta, o porque no tiene hambre, o la razón que s...

Poema - Fe de los marginados

Imagen
Fe de los marginados Oh gran abismo inimaginable Oh distancia infinita no cuantificable Qué terrible es la brecha que divide Qué tormentoso no poder tocarle Brazos mortales extiendo a la nada Brazos miserables de nulo alcance Que te apiades y a mi realidad bajes Que escuches esta voz sofocada ¡Dios! ¿Dónde está tu presencia y amor? ¡Dios! ¿Por qué siento mi fe bastarda? ¡Padre! Hoy no me siento ser hijo ¡Padre! Indigno e inmundo me siento yo He construido altares y monumentos He labrado hazañas en piedras y escritos Alcé mis ojos a edificios a ti dados Alcé mis manos y te ofrecí este trabajo Pero cual Caín me siento despreciado Pero cual Ismael me siento desechado Como Esaú de su bendición quitado Como el gadareno, ser discípulo negado Oh, fe de los marginados y olvidados Oh, fe de los que te amamos y respetamos Hoy veo que mis intentos son vanos Hoy necesito que...

Cuentos de Tata Teo - Mi Tata Teo

Imagen
Mi tata teo Y o tengo un abuelito a quien quiero mucho. Cuando lo vamos a ver, de lejos lo vemos asomarse por la puerta, quitarse su pipa de la boca y mostrarnos una sonrisa, al tiempo que con su mano nos saluda. Él vive a las orillas de la ciudad, donde el ruido de los coches y sirenas de autos estridentes ya no suena y sólo se escuchan de repente uno que otro bus. Mi abuelo así es, mi papá le ha insistido que se vaya con nosotros a la casa y le ha dicho: —¿Y renunciar a la naturaleza que me cuenta tanto de su autor? No, me quedo con los pájaros y nubes que tanto me cuentan de él Por eso nosotros vamos a casa del abuelo cuando mis papás tienen cosas qué hacer o quieren “quitarse el estrés”, como ellos dicen. No sé qué sea el estrés, pero parece que lo encuentran en todos lados: En el coche, en la casa, en el trabajo, con nosotros, en nuestra escuela, no hay lugar en que puedan esconderse mis papás de él. Yo creo que es una excusa para que todos los aguante...

Cuentos de Tata Teo - El bufón de Dios

Imagen
El bufón de Dios —Tata Teo, cuéntame un cuento. —¿De qué quieres que te cuente? —No sé, uno de muchos que tienes —El Bufón de Dios, escucha entonces H abía una vez, al abrigo de las colinas, un pintoresco pueblo que se proclamaba ateo. En ese pueblo la gente hacía lo que cualquier comunidad del mundo hacía, pero sin ningún tipo de culto o servicio religioso. Ahí convivían tanto los que tajantemente negaban la existencia de un dios, como también los que un ser de ese tipo les era irrelevante en su vida. Esto se había decidido años atrás en consejo del pueblo ¡Hasta hubo elecciones para esto! Una apabullante mayoría estuvo de acuerdo en cesar toda expresión religiosa. Aquellos que no estuvieron de acuerdo decidieron migrar a los pueblos vecinos, donde sí pudieran expresar sus credos. Un día llegó un profeta a este pueblo ateo y comenzó a pregonar sobre Dios y su Hijo. La gente, ya cansada, se juntó, le pidieron que se fuera a otro lado y comenzaron a darle...