Poesía visual - Tu nombre y la rosa



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Artículo - Particularidades del dialecto español nicaragüense con el poema y canto de “Quincho barrilete” como cuerpo de análisis

Introducción Para este trabajo me basé en las respuestas y correcciones de tres mujeres nicaragüenses y un hombre: Reyna Patricia, de 19 años y estudia la Lic. en Inglés; Heysell Yaneth de 24 años, con Lic. Enfermería; Damaris Elizabeth de 26 años, estudia Lic. Teología; José Edelberto, hombre de 38 años, con una Lic. en Inglés y otra en Teología. Particularidades del dialecto español en Nicaragua Una construcción gramatical que me sorprendió fue la mezcla del gerundio —ando, —iendo y —endo con el diminutivo: “ caminandito” , “ corriendito ”, el cual explica Damaris Elizabeth. También confesó como uso raro, pero real Reyna Patricia. Esta construcción señala la acción como quedita, suavecita, sin la energía normal que se le dedicaría. Aunque en un principio se me hizo un mal uso de la lengua, luego le hallé un uso semántico muy provechoso, pues es diferente alguien que está comiendo a alguien que está comiendito porque está a dieta, o porque no tiene hambre, o la razón que s...
Leer más

Poem - Broken ties

Imagen
Broken ties I saw you, front him, crying I wrote this in spanish I give it to you in your language We feel your pain Finally, you're our sister Finally we, too, love him Grief dead Taste nothing When he gives hug Soul turns frozen Endless pain Not finish but waste Gray chains Eternal sentence And we see you Cold, peaceful Too close Too far To where? To what? With who? Don’t go! When I lie down Will be my lover That don’t die That kill bad And to you, tears Ground and one rose Accompany thou Accompany ye Gold has rusted diamond cracked Two cold rings And our ties, broken
Leer más

Poema - Canción de un soldado derrotado

Imagen
Canción de un soldado derrotado Un soldado de sueños confrontados En paradójico campo debate su alma Sus pies pausados por cruenta refriega Sus ojos, sus manos, se aferran y sueltan  Lo incierto, cual fango, lo tiene aliviado Es su refugio en tiempos de guerra La noche lo cubre cual buena alcahueta Y él, encantado, entregarse quisiera Su espada, su casco, su escudo lo frenan Su ser tembloroso, sus pies no lo dejan Así es su pugna, coraje y su pena Pues el adversario también se desea Bajo esta cobija de arena y de lodo Tomarle la mano y hacerle la tregua Mas un negro fruto esto le genera Duro y amargo, su daño está cerca Ay qué bella es la derrota Conquistarla quisiera Coronarse victorioso Con espinas y hiedra Dura ardid es ésta Él odia esta guerra Por ganar se pelea El perder se desea Caen gotas de su frente Sobre el campo de guerra Caen gotas de sus ojos Sobre luchas internas Indecisos su pies en trinch...
Leer más